“的士司机上车不打表”用英语怎么说？
用Yahoo解决英语表达：司机不打表
如果我们有机会有条件从生活中学习英语，比如，身边有母语是英语的英美人，或者我们就生活在英美国家，“司机不打表”英语怎么说根本不会是什么难题。
但是，我们没有这个条件和机会，我们只有一个英文Yahoo，该怎么办？
这就是必须学会“从方法中”学习英语的能力。
1)把学过的英语用起来：
会说英语taxidriverdoesnotturnonthemeterafterthejourneybegins吗？
或者说taxidriverdoesnotstartthemeterafterisitinthecar之类的英语？
2)Yahootaxidriverdoesnotturnonthemeterafterthejourneybegins
Yahoo上的原版英语：
Dotaxidrivershavetousetheirmeters?
YahooAnswers
Dotaxidrivershavetousetheirmeters?Ifataxi(cab)driverdoesnotusethemeterinstalledinthecab,orturnsitoffpartwaythroughajourney,isafarestilldueattheend?Pleasecitesources!
读到Dotaxidrivershavetousetheirmeters以及turnsitoffpartwaythroughajourney时，我们的“答案”就有了：
“归纳思维式”自我英语口语训练(不要“说”中文，不要“英译汉”)：
Okay.Igotyou.Wecansay：Thetaxidriverisnotusingthemeter=Hedoesnotturnonthemeter.
Yahoo上的原版英语：
WhichTaxiservicestouseinBangkok-BangkokForum
Donoteveraskthepriceofataxiride.Thatleavesyouopentoaripoff.Justsaydestinationandifthedrivernodshisheadgetin.Ifhedoesnotturnonthemeterimmediately,orifhebeginstoquoteapricegetoutandwavedownanothermovingtaxi.Definitelyavoidusingataxithatisparkednearanexpensivehoteloratouristattraction.
读到ifhedoesnotturnonthemeterimmediately时：Okay.Igotyou.
Okay.Igotit.Youcansay：Thedriverdoesnotturnonthemeter.
Yahoo就是我们从生活中学习英语的“虚拟”模式。我们需要训练出用Yahoo解决问题的能力。